In der südwestlich an Meran grenzenden Gemeinde Marling befindet sich das, nach einem Umbau im Jahr 2000 im Landhausstil gestaltete 4 Sterne Hotel Kristall. Von dessen Sonnenterrasse aus eröffnet sich Ihnen ein bezaubernder Ausblick auf das Tal der Etsch und das Meraner Land. Oberhalb des Hotels befinden sich ein, ganz besonders interessant für Kinder gestalteter Natur- und Erlebnisweg und der durch Obstgärten führende Marlinger Höhenweg.
Ruhe und Erholung finden Sie im mediterranen Panoramagarten des Hotels Kristall. Dieser schließt an ein beheiztes Sole-Freischwimmbad an. Ein kleiner Wellnessbereich bietet eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Kneippbad und einen Fitnessraum. Eine Partnerschaft mit der Therme Meran ermöglicht Ihnen deren Besuch zu ermäßigten Preisen. Selbstverständlich bietet sich die Stadt Meran auch für beschauliche Spaziergänge und die Erkundung ihrer Sehenswürdigkeiten an. Nicht weit von ihr laden Sie das Schloss und die Gärten von Trauttmansdorff zu einem bleibende floralen Urlaubserlebnis ein. Mehrere, in Marling und dessen Umgebung stationierte Seilbahnen bringen sie zu Ausgangspunkten für Wanderungen durch die Bergwelt der Texelgruppe. Der Marlinger Waalweg führt Sie zu einer Besichtigung von Schloss Lebensberg. Fahrräder können Sie kostenlos im Hotel ausleihen.
Das als Hausberg von Marling geltende Vigiljoch lässt sich von Marling aus bequem mit Europas zweitältester Seilbahn bezwingen. Oben angekommen erwarten Sie eine Gastwirtschaft, zahlreiche hier beginnende oder vorüber führende Wanderwege und Biketrails. Wer nicht so hoch hinaus möchte, der kann mit dem südwestlich von Marling verlaufenden Ultental eines der urtümlichsten Täler Südtirols erkunden. Als Golfer kommen Sie im benachbarten Lana auf ihre Kosten und Pferdeliebhaber erhalten am Tschöggelberg Gelegenheit für einen Ausritt oder zu einer Kutschfahrt mit den beliebten Haflingerpferden.