Die Gemeinde Terenten (italienisch: Terento) befindet sich auf einem Hochplateau auf der sonnigen nördlichen Seite des unteren Pustertals in rund 1.200 m Höhe. Hier zwischen den Südtiroler Städten Brixen und Bruneck erreichen die Ausläufer der Zillertaler Alpen die nördliche Ortsgrenze von Terenten, das als einer der Südtiroler Orte mit den meisten Sonnenstunden gilt. So ist es gut nachvollziehbar, dass die Hotels und Ferienwohnungen in Terenten zu jeder Jahreszeit sehr gut ausgelastet sind, zumal sie ihre Urlaubsgäste nicht nur mit einer begeisternden Natur sondern im Rahmen der kulinarischen Veranstaltungsreihe „s’Terner Schmelzpfandl" auch mit ausgewählten Gerichten aus vergangenen Zeiten kulinarisch verwöhnen.
Terenten, zu dem zahlreiche kleinere Weiler gehören, kann mit St. Georg eine bereits 1362 erstmals erwähnte Pfarrkirche aufweisen. Unmittelbar neben ihr hat die spätgotische Heiligkreuz-Kapelle ihren Standort gefunden. Ein vom Ortszentrum gestarteter Spaziergang führt zu den Erdpyramiden von Terenten. Entstanden in den Jahren, die einem schweren Unwetter 1834 folgten, stellen sie ein außergewöhnliches Naturschauspiel dar. Nicht weniger interessant zeigt sich der im Terentener Tal verlaufende Mühlenweg, in den auch die Erdpyramiden eingebunden sind. Zu den weiteren Ausflugszielen gehören das Schausägewerk „Asen-Säge" und das Biotop „Pirchner Moos". Schließlich bietet sich das mit barocken Malereien aus der Mitte des 18. Jahrhunderts geschmückte Kirchlein St. Zeno im Weiler Pein als Ziel eines Familienausflugs an.
Im Winter zeigt sich Terenten mit seinem im Ortszentrum liegenden kleinen Skilift besonders familienfreundlich. Zu einer Rodelparty lädt die Pertinger Alm ein, Loipen verlaufen rund um Terenten und wem das alles nicht professionell genug erscheint, der wird seine Erfüllung im benachbarten Skigebiet Kronplatz finden.
Ein paar Kurven bergan sind es schon, bis man das Berghotel Zirm erreicht. Schließlich liegt es auf rund 1.400 Metern Meereshöhe, direkt am östlichen Hang des bekannten Skibergs Kronplatz. Die Anfahrt lohnt sich jedoch in jedem Fall. Wegen der herrlichen Ruhe des Bergdörfchens Geiselsberg. Wegen der herzlichen Atmosphäre, mit der das Zirm-Team seine Gäste empfängt. Und natürlich wegen des einzigartigen Ausblicks auf Berg und Tal, den man hier oben genießt.
Wer den Urlaub nicht nur dazu nutzen möchte, entspannt auf der Panoramaterrasse zu sitzen, der profitiert von der Lage des Hotel Zirm. So weit das Auge reicht, warten im Sommer erlebnisreiche Wanderungen in den Dolomiten oder der Rieserferner Bergwelt. Im Winter kann man direkt vor der Haustür die Skier anschnallen und über die Piste hinabwedeln, bevor es mit der Seilbahn ins Herz des Skigebiets Kronplatz geht. Passend zum Aktivparadies rundherum bietet das Hotel im Sommer täglich drei geführte Touren in Begleitung zertifizierter Wanderführer und Outdoorguides. Im Winter dagegen stehen geführte Skisafaris im riesigen Pistenrevier von Dolomiti Superski auf dem Programm.
Zwischen Berg- und Skiabenteuer sollte man jedoch auch genügend Zeit im Hotel selbst einplanen. Nach dem kompletten Umbau 2020 präsentiert sich das Zirm in frischem Design mit viel Holz, Glas und Stein. Wer den Ausblick in vollen Zügen auskosten möchte, steigt am besten in einer der Panoramasuiten ab oder macht es sich schon beim Frühstück auf der Sonnenterrasse gemütlich.
Ein paar Kurven bergan sind es schon, bis man das Berghotel Zirm erreicht. Schließlich liegt es auf rund 1.400 Metern Meereshöhe, direkt am östlichen Hang des bekannten Skibergs Kronplatz. Die Anfahrt lohnt sich jedoch in jedem Fall. Wegen der herrlichen Ruhe des Bergdörfchens Geiselsberg. Wegen der herzlichen Atmosphäre, mit der das Zirm-Team seine Gäste empfängt. Und natürlich wegen des einzigartigen Ausblicks auf Berg und Tal, den man hier oben genießt.
Wer den Urlaub nicht nur dazu nutzen möchte, entspannt auf der Panoramaterrasse zu sitzen, der profitiert von der Lage des Hotel Zirm. So weit das Auge reicht, warten im Sommer erlebnisreiche Wanderungen in den Dolomiten oder der Rieserferner Bergwelt. Im Winter kann man direkt vor der Haustür die Skier anschnallen und über die Piste hinabwedeln, bevor es mit der Seilbahn ins Herz des Skigebiets Kronplatz geht. Passend zum Aktivparadies rundherum bietet das Hotel im Sommer täglich drei geführte Touren in Begleitung zertifizierter Wanderführer und Outdoorguides. Im Winter dagegen stehen geführte Skisafaris im riesigen Pistenrevier von Dolomiti Superski auf dem Programm.
Zwischen Berg- und Skiabenteuer sollte man jedoch auch genügend Zeit im Hotel selbst einplanen. Nach dem kompletten Umbau 2020 präsentiert sich das Zirm in frischem Design mit viel Holz, Glas und Stein. Wer den Ausblick in vollen Zügen auskosten möchte, steigt am besten in einer der Panoramasuiten ab oder macht es sich schon beim Frühstück auf der Sonnenterrasse gemütlich.
Die 31 BikeHotels Südtirol sind die einzig richtige Wahl, wenn es um den Bike-Urlaub in Südtirol geht.
Wenn ich in Südtirol biken gehe, dann verlasse ich mich voll und ganz auf die BikeHotels Südtirol. Die Gastgeberinnen und Gastgeber kennen ihre Bike-Regionen in- und auswendig, sie bieten super Verleih-Bikes (und natürlich auch E-Bikes) und die ganze Woche über geführte Touren. Was will man mehr?
Die BikeHotels Südtirol erfüllen strenge Qualitätskriterien und werden regelmäßig kontrolliert. Egal, in welchem der 31 BikeHotels ich bisher war: Ich habe mich überall
willkommen und unter Gleichgesinnten gefühlt und an der Seite von echten Locals ein Südtirol unter die Räder genommen, wie ich es bisher noch nicht kannte.
Tipp: Auf der Webseite der BikeHotels Südtirol findest du sog. “Hot Deals” - unschlagbar gute Angebote für jedes Urlaubs-Budget!
Wenn ich in Südtirol biken gehe, dann verlasse ich mich voll und ganz auf die BikeHotels Südtirol. Die Gastgeberinnen und Gastgeber kennen ihre Bike-Regionen in- und auswendig, sie bieten super Verleih-Bikes (und natürlich auch E-Bikes) und die ganze Woche über geführte Touren. Was will man mehr?
Die BikeHotels Südtirol erfüllen strenge Qualitätskriterien und werden regelmäßig kontrolliert. Egal, in welchem der 31 BikeHotels ich bisher war: Ich habe mich überall
willkommen und unter Gleichgesinnten gefühlt und an der Seite von echten Locals ein Südtirol unter die Räder genommen, wie ich es bisher noch nicht kannte.
Tipp: Auf der Webseite der BikeHotels Südtirol findest du sog. “Hot Deals” - unschlagbar gute Angebote für jedes Urlaubs-Budget!
Die Ortschaft liegt auf einem Hochplateau über dem Pustertal auf 1.210 m.
Die Gemeinde zählt 1.733 Einwohner.
In der idyllischen Ortschaft gibt es die wunderschöne Pfarrkirche St. Georg aus dem 17. Jahrhundert. Darin findet man prachtvolle Deckengemälde des Malers Christoph Brandstätter. Das Schausägewerk Asen Säge ist auch einen Besuch wert.
Besonders beliebt ist die Wanderung zu den Erdpyramiden, welche einzigartig sind. Auch der gemütliche Mühlenlehrpfad am Terner Bach ist einen Ausflug wert.
Im Winter gibt es im Dorf einen kleinen Skilift, der Kronplatz ist jedoch auch nur einen Katzensprung von Terenten entfernt. Die tolle Natur kann man auf den zahlreichen Winterwanderwegen und dem Loipennetz erkunden.